Jak se LaTeX vyslovuje? V ?eštin? Latech, v angli?tin? Lejtech, jelikož poslední písmeno ve slov? není X, ale velké ?ecké Chí.

Co je to LaTeX

LaTeX je sázecí systém, který je vhodný pro sazbu delších text?, nej?ast?ji matematických vzorc?, technických ?lánk?, zpráv a protokol?. Mnoho student? na n?kolika univerzitách používá sázecí systém LaTeX p?i psaní svoji bakalá?ské, diplomové nebo doktorské práce. Program je voln? ši?itelný a výstupní formát není závislý na vstupním za?ízení.

Výhodou je dostupnost n?kolika návod? a manuál? v ?eském jazyce, já mohu doporu?it Drsný úvod do LaTeXu nebo internetové stránky VUT v Brn?. P?esto, že název zní trochu d?siv?, jedná se o p?ehledný manuál.

Jediné, co m?že za?áte?níky odradit od používání je instalace celého prost?edí LaTeX. To se skládá nej?ast?ji z:

• Kompilátoru – ten se postará o p?eklad a celkový výstup práce, nej?ast?ji do formátu PDF nebo postscriptového souboru

• Editoru – kde píšeme práci, „vytvá?íme“ rovnice, tabulky, atd.

Pro? jsem dal slovo „vytvá?íme“ do uvozovek? Rovnice v LaTeXu mohou být zpo?átku složité, ale výstup stojí za to. Více pozd?ji.

Výhodou takto rozd?leného prost?edí je možnost využití n?kolika druh? editor? tak, jak uživateli vyhovují. Osobn? dávám p?ednost Texmakeru, jelikož obsahuje také n?kolik pr?vodc? a p?i psaní kódu napovídá, což se hodí nejednomu za?áte?níkovi.

1.    Stáhn?te balík MiKTeX  - http://miktex.org/2.9/setup, v našem p?ípad? by m?l sta?i Basic MiKTeX
2.    Stáhn?te si editor Texmaker - http://www.xm1math.net/texmaker/, na výb?r máte z n?kolika možností opera?ních systém?

1.    Spus?te instala?ní soubor
2.    V okn? Shared Installation vyberte možnost: Anyone who uses this computer (All users)
3.    V okn? direktory by m?l být adresá? C:\Program Files\MiKTeX 2.9 (m?že se dle verze lišit)
4.    V kart? Settings nastavte následující

a.    Preferred paper: A4
b.    Install missing packages on-the-fly: Ask me first

5.    Nyní doporu?uji ud?lat si kávu, ?aj, sva?inu, dova?it ob?d, ?i jinou formu zábavy, instalátor mezi tím dokon?í kopírování a instalaci soubor?
6.    Instalace ?eštiny

a.    Spus?te nainstalovaný program – Start -> Všechny programy -> MiKTeX 2.9 -> Maintenance -> Settings
b.    Zvolte kartu Languagues
c.    Zde zaškrtn?te Czech

d.    Program vyhodí varovnou hlášku a po n?jaké dob? se ukon?í
e.    Opakuje postup a.
f.    Vyberte kartu Packages a rozklikn?te Languague Support
g.    Zaškrtn?te volbu Czech/Slovak

h.    Potvr?te OK, program za?ne stahovat další pot?ebné balíky pro ?eský jazyk
i.    Po dokon?ení stiskn?te Close

Nyní máte nainstalován a nastaven celý sázecí systém pro ?eský jazyk. Pustíme se tedy do instalace editoru. (Pozn. Instalace v Linuxu se m?že lišit).

Spus?e instalátor, který jste si stáhli a nechte prob?hnout instalaci. Po dokon?ení instalace program spus?e a v?nujte pozornost nastavení programu:

1.    V lišt? nabídky vyberte možnost Volby -> Nastavit Texmaker
2.    P?epn?te se na možnost Rychlý p?eklad a zde zaškrtn?temožnost pdfLaTeX + Zobraz PDF
3.    Toto jednoduché nastavení Vám umožní zobrazit si PDF soubor klávesovou zkratkou F1

Další editory, které m?žete zkusit, jsou nap?íklad Led nebo TeXnicCenter.

Nyní se p?esv?d?íte, zda jste byli úsp?šní v cest? mezi instalací nastavením LaTeXu. Vytvo?te nový dokument stisknutím Ctrl+N nebo Soubor -> Nový. Do prázdného dokumentu vložte ?ádky níže. Význam si vysv?tlíme v našem p?íštím seriálu.

Soubor uložte do pracovního adresá?e (nejlépe vytvo?te složku). Všimn?te si p?ípony .tex a dalších soubor?. Stiskn?te F1, provede se p?eklad a zobrazí se výsledný PDF soubor.

Zdrojový kód dnešního p?íkladu máte zde.

Tímto dnešní seriál zakon?íme a p?íšt? si vysv?tlíme první kroky v LaTeXu a vytvo?íme si první dokumenty. Pokra?ovat na další díl.

Edit (autor), 23. 9. 2013: Po zve?ejn?ní ?lánku jsem našel další zdroj, tentokrát na serveru Programujte.com.

---

Autor
Autor je ?lenem radioklubu od roku 2004 a p?ibližn? 6 let se stará o internetové stránky radioklubu. Studuje vysokou školu a pracuje v Praze.
V p?ípad? dotaz? k LaTeXu ho m?žete kontaktovat na e-mailové adrese: ok7km (zavinac) hotmail.com.